1 00:00:10,920 --> 00:00:12,080 Welcome back to Versailles. 2 00:00:12,400 --> 00:00:15,160 My husband has forgiven you, but never me. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,600 The cardinal will help the queen for the necklace. 4 00:00:17,920 --> 00:00:20,600 He wants to sort out the details first. With the queen. 5 00:00:20,920 --> 00:00:23,160 - Do you still think she's deceitful? - Certainly. 6 00:00:23,480 --> 00:00:26,280 - I didn't say anything to Louis. - From the pregnancy or the father? 7 00:00:28,120 --> 00:00:31,520 If Louis doubts his paternity, I can forget Saint-Cloud. 8 00:00:32,720 --> 00:00:33,480 Again? 9 00:00:33,800 --> 00:00:35,280 The more children you have, 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,480 the more chances you have to have a healthy heir. 11 00:00:37,800 --> 00:00:39,400 His spine sags. 12 00:00:39,560 --> 00:00:42,200 Ring the bells. Tell France that I have a son. 13 00:00:51,520 --> 00:00:54,720 Only you understand my desire... 14 00:00:57,400 --> 00:01:00,120 You alone, Rohan, 15 00:01:00,440 --> 00:01:02,120 know my heart... 16 00:01:04,400 --> 00:01:05,680 My queen. 17 00:01:08,480 --> 00:01:10,920 I am the servant of all your desires. 18 00:01:11,080 --> 00:01:13,120 I will get you the necklace. 19 00:01:18,120 --> 00:01:19,960 Someone is coming, Your Majesty. 20 00:01:39,440 --> 00:01:41,280 Do not loosen the necklace! 21 00:01:42,560 --> 00:01:43,800 I have a buyer. 22 00:02:43,040 --> 00:02:44,520 Dear Axel, 23 00:02:44,680 --> 00:02:48,160 Dr. Brunier says the baby is doing wonderfully. 24 00:02:48,320 --> 00:02:51,440 And me too. The birth was easy 25 00:02:51,760 --> 00:02:53,560 and the child is easy to get along with. 26 00:02:54,680 --> 00:02:56,480 Louis is very happy about it. 27 00:02:56,640 --> 00:02:59,320 But I can't take it anymore not to see you. 28 00:02:59,480 --> 00:03:00,920 Come when you can. 29 00:03:06,960 --> 00:03:10,600 My God. She cannot really can't help it. 30 00:03:10,920 --> 00:03:13,160 I find her very pretty. 31 00:03:13,960 --> 00:03:15,480 The king! 32 00:03:19,480 --> 00:03:21,880 - Your Majesty. - Your Majesty. 33 00:03:34,200 --> 00:03:36,040 This dress is awful. 34 00:03:36,200 --> 00:03:39,520 - She's in a shirt! - It's so indecent. 35 00:03:42,120 --> 00:03:43,480 Remove it. 36 00:03:44,560 --> 00:03:46,520 Remove it. 37 00:03:48,080 --> 00:03:49,680 No one should see it. 38 00:03:50,160 --> 00:03:51,600 Louis... 39 00:03:52,640 --> 00:03:56,040 We return to Versailles. NOW. 40 00:04:01,720 --> 00:04:03,400 To the gifts she gives us. 41 00:04:06,640 --> 00:04:10,560 No need to plot against Louis, she brings him down herself. 42 00:04:10,720 --> 00:04:11,880 You are modest. 43 00:04:13,320 --> 00:04:15,880 You use your wealth to help him. 44 00:04:16,040 --> 00:04:19,320 I may have financed a draw about Saint-Cloud. 45 00:04:19,640 --> 00:04:20,920 You have done more than that. 46 00:04:23,120 --> 00:04:25,520 GOOD. Duty calls me. 47 00:04:26,440 --> 00:04:28,800 I thought we'd have dinner together. 48 00:04:30,120 --> 00:04:32,520 Your wife can keep you company. 49 00:04:34,680 --> 00:04:36,280 A protest in Saint-Cloud? 50 00:04:37,120 --> 00:04:39,400 Pig heads and burning dung. 51 00:04:39,720 --> 00:04:42,120 I would happily put the head of Orléans. 52 00:04:42,440 --> 00:04:44,360 That's tempting, Sire. 53 00:04:45,680 --> 00:04:48,280 Was it a mistake to rehabilitate my cousin? 54 00:04:48,600 --> 00:04:51,040 You had no choice. But we must 55 00:04:51,360 --> 00:04:53,960 strengthen surveillance of the Palais Royal. 56 00:04:54,840 --> 00:04:57,280 I will do my best with the committee, 57 00:04:57,440 --> 00:05:00,160 but the queen should be more careful. 58 00:05:00,560 --> 00:05:03,560 Let's not give no more ammo to anyone. 59 00:05:04,960 --> 00:05:07,200 And the Parliament delegation is here 60 00:05:07,520 --> 00:05:10,320 - to discuss the loan. - Make them wait. 61 00:05:10,880 --> 00:05:12,200 That will be all. 62 00:05:44,600 --> 00:05:48,160 Your new portrait was permanently removed 63 00:05:48,320 --> 00:05:50,880 - from public view. - This is ridiculous. 64 00:05:51,040 --> 00:05:53,880 Yes. This does not deserve such agitation. 65 00:05:54,200 --> 00:05:56,760 Welcome, Majesty. The king's household office 66 00:05:57,080 --> 00:05:59,040 must preserve royal standards. 67 00:05:59,200 --> 00:06:01,640 Choosing your last official portrait 68 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 was... ill-advised. 69 00:06:04,680 --> 00:06:08,280 Only ordinary subjects see their queen 70 00:06:08,440 --> 00:06:10,880 in clothing of this nature 71 00:06:11,200 --> 00:06:12,520 is... 72 00:06:16,800 --> 00:06:17,960 Gentlemen. 73 00:06:18,280 --> 00:06:21,240 Paris turns to me to dictate fashion. 74 00:06:25,600 --> 00:06:28,080 Gentlemen, gentlemen, please. 75 00:06:28,400 --> 00:06:32,040 A royal portrait must convey authority. 76 00:06:32,360 --> 00:06:35,080 A new portrait will be commissioned to another artist. 77 00:06:35,400 --> 00:06:37,840 The office will share its ideas 78 00:06:38,000 --> 00:06:41,040 - on how to present yourself. - Me too. 79 00:06:44,240 --> 00:06:47,200 And I will present them to the office in due time. 80 00:06:48,560 --> 00:06:50,040 What nerve! 81 00:06:52,600 --> 00:06:55,160 We must listen to them despite your reluctance. 82 00:06:55,320 --> 00:06:57,400 I won't let myself dictate my conduct 83 00:06:57,560 --> 00:07:00,040 by these bitter old people eaten away by gout. 84 00:07:00,360 --> 00:07:03,800 - Respect for etiquette... - I intend to change it. 85 00:07:04,120 --> 00:07:07,360 - Madam... - No, spare me the “Madame”. 86 00:07:07,880 --> 00:07:09,480 Do you want to listen to me? 87 00:07:09,640 --> 00:07:12,720 I got scolded through your home office. 88 00:07:13,560 --> 00:07:15,400 - I am the queen of France... - Yes! 89 00:07:16,120 --> 00:07:18,040 You are the Queen of France. 90 00:07:19,360 --> 00:07:22,280 This indecent portrait, Saint-Cloud, the Marriage of Figaro... 91 00:07:22,440 --> 00:07:25,320 You sully the reputation of the crown. 92 00:07:29,400 --> 00:07:32,000 Ask anyone at the Palais Royal. 93 00:07:32,160 --> 00:07:35,120 Orléans drags your name in the mud. 94 00:07:37,160 --> 00:07:38,680 Does what he says matter to you? 95 00:07:43,040 --> 00:07:46,440 Do you have any idea of the danger of making us hate? 96 00:07:56,320 --> 00:07:58,320 Thank you for your support. 97 00:08:08,560 --> 00:08:11,560 Gentlemen, calm down. Calm down! 98 00:08:14,160 --> 00:08:17,360 With all my respect, Necker's report announced 99 00:08:17,520 --> 00:08:19,600 an annual surplus of 12 million. 100 00:08:20,280 --> 00:08:22,880 Should we understand that for this year, 101 00:08:23,040 --> 00:08:24,800 Her Majesty spent 102 00:08:25,120 --> 00:08:28,200 the surplus of 12 million as well as the 24 million 103 00:08:28,520 --> 00:08:30,640 borrowed from the Comptoir d’Escompte? 104 00:08:30,960 --> 00:08:33,640 And she needs another loan from Parliament? 105 00:08:33,960 --> 00:08:37,040 The king does not have to justify his expenses, Malesherbes. 106 00:08:40,000 --> 00:08:41,280 My apologies. 107 00:08:41,880 --> 00:08:44,520 We simply ask clarifications. 108 00:08:45,160 --> 00:08:49,080 We are trying a new approach to stimulate growth. 109 00:08:49,960 --> 00:08:50,760 Precisely. 110 00:08:52,200 --> 00:08:53,680 The treasure is doing well. 111 00:08:54,000 --> 00:08:56,880 My financial controller has everything under control. 112 00:08:57,640 --> 00:08:58,680 NOW, 113 00:08:59,480 --> 00:09:00,840 please approve my loan. 114 00:09:13,840 --> 00:09:14,840 Dearest cardinal, 115 00:09:15,760 --> 00:09:17,840 Please forgive me for leaving you 116 00:09:18,000 --> 00:09:20,200 so abruptly in the garden. 117 00:09:20,960 --> 00:09:24,080 We must remain discreet. 118 00:09:24,400 --> 00:09:26,760 My acquisition of Saint-Cloud 119 00:09:26,920 --> 00:09:29,000 sparked fierce criticism. 120 00:09:31,560 --> 00:09:33,640 So no one should know 121 00:09:33,960 --> 00:09:36,920 that I have the will to buy the necklace. 122 00:09:38,400 --> 00:09:41,760 I will write to you again soon for further instructions. 123 00:09:45,720 --> 00:09:47,200 This crazy woman succeeded. 124 00:09:48,360 --> 00:09:51,000 You talk about me or our false queen? 125 00:09:51,160 --> 00:09:52,400 Nicole. 126 00:09:52,720 --> 00:09:54,360 What if she reports you? 127 00:09:54,680 --> 00:09:58,440 She thinks the real queen hired her to trap the cardinal. 128 00:09:59,040 --> 00:10:02,200 Belize's blow was strong. But that's genius. 129 00:10:02,520 --> 00:10:04,760 - We don't have the necklace yet. - A detail. 130 00:10:05,600 --> 00:10:06,680 It's in the pocket. 131 00:10:07,000 --> 00:10:10,520 My dear, you are getting ready to pull off the crime of the century. 132 00:10:10,840 --> 00:10:12,920 You will come see us. On the farm. 133 00:10:14,080 --> 00:10:15,240 Yes, on the farm. 134 00:10:15,560 --> 00:10:17,440 So go get us a drink. 135 00:10:18,280 --> 00:10:20,560 Something strong. It's for me. 136 00:10:20,960 --> 00:10:21,960 In the countryside. 137 00:10:30,600 --> 00:10:32,360 - Villette is a risk. - He is loyal. 138 00:10:32,840 --> 00:10:34,000 For now. 139 00:10:35,400 --> 00:10:37,280 You went too far with him. 140 00:10:37,960 --> 00:10:40,720 He really believes you her best friend. 141 00:10:41,640 --> 00:10:43,080 What if I was? 142 00:10:43,480 --> 00:10:45,600 Sooner or later, he will see clearly in you. 143 00:10:45,920 --> 00:10:49,400 And he will throw you away. Do to him what you did to me. 144 00:10:49,720 --> 00:10:51,040 It's nicer. 145 00:11:01,000 --> 00:11:02,880 Why did I never come? 146 00:11:04,920 --> 00:11:07,040 Because it's obscene. 147 00:11:18,160 --> 00:11:19,640 “The vicious Queen decamps”? 148 00:11:21,000 --> 00:11:21,960 Stop. 149 00:11:22,120 --> 00:11:23,720 "The misadventures by Marie Antoinette" 150 00:11:23,880 --> 00:11:25,480 played by Nicole Doliva. 151 00:11:25,800 --> 00:11:27,040 Toinette! 152 00:11:54,200 --> 00:11:57,560 I'm the Queen of France 153 00:11:57,720 --> 00:12:01,080 Look how I dance 154 00:12:01,240 --> 00:12:04,080 I'm the Queen of France 155 00:12:04,720 --> 00:12:07,920 Look how I dance 156 00:12:08,080 --> 00:12:10,120 I fuck during the day 157 00:12:10,440 --> 00:12:12,640 I fuck at night 158 00:12:14,400 --> 00:12:16,640 But never my husband 159 00:12:16,960 --> 00:12:18,600 Don't move, my darling! 160 00:12:18,920 --> 00:12:20,520 I want to take your portrait! 161 00:12:20,840 --> 00:12:22,240 Like that ? 162 00:13:59,400 --> 00:14:00,920 I'm going to complain. 163 00:14:01,160 --> 00:14:04,080 And tell everyone not to go in this sordid place. 164 00:14:04,400 --> 00:14:06,040 Louis was right. 165 00:14:07,320 --> 00:14:08,880 He is preoccupied. 166 00:14:09,880 --> 00:14:11,480 Because of me. 167 00:14:12,280 --> 00:14:14,120 Does he confide in you? 168 00:14:16,120 --> 00:14:19,680 We talk sometimes in the nursery. 169 00:14:20,160 --> 00:14:21,960 Did he ever tell you 170 00:14:23,360 --> 00:14:25,040 that he was ashamed of me? 171 00:14:25,640 --> 00:14:26,800 Never. 172 00:14:27,080 --> 00:14:28,280 Not once. 173 00:14:29,840 --> 00:14:33,240 I can tell him that you do not seek to harm. 174 00:14:34,160 --> 00:14:36,120 Help him see your point of view. 175 00:14:36,680 --> 00:14:38,280 Maybe... 176 00:14:38,600 --> 00:14:41,680 But I have to do big changes. 177 00:14:41,840 --> 00:14:45,040 What others think has no importance. 178 00:14:47,640 --> 00:14:50,360 I'm starting to think so. 179 00:14:51,640 --> 00:14:53,240 My dear Rohan, 180 00:14:53,400 --> 00:14:55,960 When the contract will have reached me signed, 181 00:14:56,120 --> 00:14:58,120 we can proceed with the purchase. 182 00:14:58,520 --> 00:15:00,480 - Of course. - Don't forget 183 00:15:00,640 --> 00:15:04,040 that if anyone mentioned this matter in public, 184 00:15:04,200 --> 00:15:07,240 I would deny any involvement. 185 00:15:09,560 --> 00:15:12,880 Listen to the waves... They sing in the ear. 186 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 Are you ready? 187 00:15:16,320 --> 00:15:18,320 - Do you hear the sea? - Yes. 188 00:15:23,120 --> 00:15:24,320 Ahoy, housekeeper. 189 00:15:25,880 --> 00:15:28,200 We listen to the sea. And we follow 190 00:15:28,520 --> 00:15:30,520 - the epic of La Pérouse. - Amusing. 191 00:15:30,840 --> 00:15:32,560 He goes to Chile, 192 00:15:32,880 --> 00:15:36,080 then to the Sandwich Islands, in Alaska, in America, with stopovers 193 00:15:36,400 --> 00:15:38,160 along the way and... 194 00:15:38,800 --> 00:15:40,880 - Then head for Asia. - Wonderful. 195 00:15:41,200 --> 00:15:43,840 But it's time to put heading for the bath. 196 00:15:53,800 --> 00:15:56,000 - Are you also going on an adventure? - Yes. 197 00:15:56,160 --> 00:15:58,520 I will visit the Cherbourg construction site. 198 00:15:58,840 --> 00:16:00,520 Not really an epic, 199 00:16:01,640 --> 00:16:03,240 but I won't have anything better. 200 00:16:04,080 --> 00:16:07,640 This trip will allow me to take the temperature of the country. 201 00:16:07,960 --> 00:16:09,880 What fun to escape from Versailles. 202 00:16:13,560 --> 00:16:14,880 Come. 203 00:16:16,080 --> 00:16:17,320 We leave this afternoon. 204 00:16:20,080 --> 00:16:22,840 - Excuse me, that was stupid. - No... 205 00:16:24,680 --> 00:16:26,000 That would make me happy. 206 00:16:27,880 --> 00:16:29,920 - Really ? - Yes. 207 00:16:36,080 --> 00:16:38,520 I invited Yolande coming to Cherbourg. 208 00:16:38,840 --> 00:16:40,920 You will have time for yourself. 209 00:16:41,240 --> 00:16:43,320 For the changes what you wanted to do. 210 00:16:44,920 --> 00:16:46,520 I will try not to feel alone. 211 00:16:48,760 --> 00:16:50,480 - Go pack your bags. - Yes. 212 00:16:54,320 --> 00:16:57,680 - I don't know what came over me... - That's very good. 213 00:17:00,120 --> 00:17:02,840 - I shouldn't have shouted. - You were right. 214 00:17:03,480 --> 00:17:06,400 The people are looking for stability in its monarch. 215 00:17:07,480 --> 00:17:10,960 I weakened your position by my frivolous attitude. 216 00:17:11,280 --> 00:17:12,800 And stupid. 217 00:17:13,360 --> 00:17:14,960 Not stupid. 218 00:17:15,280 --> 00:17:16,520 So... 219 00:17:17,600 --> 00:17:19,200 when you get back, 220 00:17:19,360 --> 00:17:22,440 I will have found my image of beloved queen. 221 00:17:31,360 --> 00:17:33,160 So what is it? What are you doing ? 222 00:17:33,480 --> 00:17:35,040 Marguerite settles here. 223 00:17:39,240 --> 00:17:40,520 What will people think? 224 00:17:40,840 --> 00:17:42,440 I guess they don't care. 225 00:17:44,760 --> 00:17:45,920 Not me. 226 00:17:55,240 --> 00:17:57,200 Did you ask for permission to my brother? 227 00:17:57,960 --> 00:17:59,240 Oh, no. 228 00:17:59,720 --> 00:18:01,760 I'll ask him. Louis? 229 00:18:02,080 --> 00:18:03,400 Yes? 230 00:18:03,920 --> 00:18:05,200 Can Marguerite come? 231 00:18:05,520 --> 00:18:07,880 Of course, what a charming idea. Thrilled ? 232 00:18:10,520 --> 00:18:12,160 And us? 233 00:18:12,880 --> 00:18:14,520 There is no us. 234 00:18:15,920 --> 00:18:18,120 There was never an us. 235 00:18:26,160 --> 00:18:28,880 Sign here. I will sign for the buyer. 236 00:18:29,040 --> 00:18:31,160 Don't ask me, I can't say anything. 237 00:18:31,840 --> 00:18:33,840 Let's just say... 238 00:18:34,000 --> 00:18:36,280 that it's a jewel fit for a queen. 239 00:18:36,440 --> 00:18:38,560 I knew it. Who else could afford it? 240 00:18:38,880 --> 00:18:40,560 You must not say anything. 241 00:18:40,720 --> 00:18:43,040 She will not recognize the purchase publicly. 242 00:18:43,200 --> 00:18:44,960 - I understand. - GOOD. 243 00:18:45,280 --> 00:18:47,600 Such a purchase could put it in... 244 00:18:47,920 --> 00:18:49,200 an uncomfortable position. 245 00:19:00,480 --> 00:19:03,680 We're getting closer to the coast. Look at the gulls. 246 00:19:04,640 --> 00:19:06,240 "Larus Argentatus". 247 00:19:07,880 --> 00:19:09,520 Their scientific name. 248 00:19:11,400 --> 00:19:13,640 They say they imprison the souls of sailors. 249 00:19:14,360 --> 00:19:17,640 Their cry is that of a dead man. 250 00:19:18,320 --> 00:19:19,720 It's joyful. 251 00:19:25,920 --> 00:19:27,760 I have never seen the sea. 252 00:19:29,600 --> 00:19:30,960 I read about him. 253 00:19:31,520 --> 00:19:33,040 I imagined it. 254 00:19:34,480 --> 00:19:37,400 My older brother and I We were sickly children. 255 00:19:38,440 --> 00:19:39,840 We weren't going out. 256 00:19:41,800 --> 00:19:43,560 Today, I'm fine and I'm king. 257 00:19:43,880 --> 00:19:45,480 And I still don't go out. 258 00:19:46,520 --> 00:19:47,880 Today, yes. 259 00:19:50,320 --> 00:19:51,360 Indeed. 260 00:20:05,400 --> 00:20:07,680 You won't catch me! 261 00:20:08,000 --> 00:20:11,080 You are trapped, vile corrupter! 262 00:20:14,000 --> 00:20:14,920 Cheeky. 263 00:20:15,240 --> 00:20:16,760 It's because of you. 264 00:20:21,960 --> 00:20:23,480 Catch me. 265 00:20:33,560 --> 00:20:37,040 You must know that your wife gave up having children. 266 00:20:38,400 --> 00:20:41,640 And if something happens to the king or to his offspring? 267 00:20:43,760 --> 00:20:46,560 Joséphine has the duty to generate. 268 00:20:47,720 --> 00:20:50,720 Marguerite is a bad influence. 269 00:20:53,520 --> 00:20:54,880 She has to leave. 270 00:20:59,040 --> 00:21:01,960 Sailing the vast ocean of life, 271 00:21:03,040 --> 00:21:05,880 finding companionship in a friendship 272 00:21:06,200 --> 00:21:08,840 which is more precious... precious 273 00:21:09,000 --> 00:21:10,600 and rare... 274 00:21:10,760 --> 00:21:13,200 Precious and rare... 275 00:21:14,720 --> 00:21:18,320 than all the diamonds in the world. 276 00:21:21,160 --> 00:21:23,760 - It's beautiful. - Stop. 277 00:21:24,080 --> 00:21:26,400 I think so. You are good with words. 278 00:21:26,720 --> 00:21:28,480 There are others at the source. 279 00:21:29,160 --> 00:21:32,600 Give it to him tonight when he gives you the necklace. 280 00:21:32,920 --> 00:21:34,640 This will save us time. 281 00:21:37,400 --> 00:21:39,280 What are you doing ? 282 00:21:39,600 --> 00:21:42,080 I get rid of drafts. 283 00:21:46,920 --> 00:21:49,440 Burn everything. Destroy the evidence. 284 00:22:16,880 --> 00:22:18,080 You are beautiful. 285 00:22:23,680 --> 00:22:25,320 Can I? 286 00:22:44,200 --> 00:22:46,240 I missed you so much. 287 00:22:46,840 --> 00:22:49,160 In recent months seemed like years to me. 288 00:23:01,160 --> 00:23:04,080 I went to the Palais-Royal. 289 00:23:05,960 --> 00:23:07,960 I wanted to see for myself. 290 00:23:08,840 --> 00:23:11,040 These people don't know anything about you. 291 00:23:11,360 --> 00:23:13,040 They know that I am an adulterous woman. 292 00:23:16,600 --> 00:23:18,040 I have to make changes. 293 00:23:24,720 --> 00:23:26,960 And am I... 294 00:23:27,520 --> 00:23:28,720 one? 295 00:23:44,240 --> 00:23:47,000 My father harasses me for me to get married. 296 00:23:47,680 --> 00:23:50,840 I will write to him to find me a wife. 297 00:23:51,200 --> 00:23:53,280 Axel, don't think bad of me. 298 00:23:53,920 --> 00:23:55,120 No. 299 00:24:04,960 --> 00:24:06,280 Majesty, a gift 300 00:24:06,600 --> 00:24:09,080 villagers. A local specialty. 301 00:24:09,680 --> 00:24:11,400 Farmer's pâté. 302 00:24:28,480 --> 00:24:29,760 It's... 303 00:24:31,920 --> 00:24:34,920 It's the most delicious thing 304 00:24:35,240 --> 00:24:36,720 that I have ever eaten. 305 00:24:42,120 --> 00:24:43,560 They seem to like me. 306 00:24:44,160 --> 00:24:45,720 How can you not like yourself? 307 00:24:46,520 --> 00:24:50,080 It seems that I am more popular than my wife. 308 00:24:50,400 --> 00:24:54,560 Attacking the king is treason. There needs to be a scapegoat. 309 00:24:54,720 --> 00:24:56,480 Usually the royal mistress. 310 00:24:58,280 --> 00:25:01,240 But you don't have of a mistress, then... 311 00:25:02,200 --> 00:25:04,000 Antoinette takes it. 312 00:25:09,320 --> 00:25:11,960 The new official portrait will be majestic. 313 00:25:12,280 --> 00:25:15,280 Inspired by the classics. Royal colors, few jewels. 314 00:25:15,600 --> 00:25:16,920 Sitting, of course. 315 00:25:17,080 --> 00:25:19,440 We will hate every detail of it. 316 00:25:19,760 --> 00:25:23,320 - But the office will love it. - Excellent vision, Majesty. 317 00:25:23,640 --> 00:25:26,080 What are we going to do with your hair? 318 00:25:30,160 --> 00:25:33,120 Stop pretending, Leonard. 319 00:25:33,440 --> 00:25:35,240 We know what it is. 320 00:25:36,360 --> 00:25:40,200 Everyone has this. It's the wigs that pull... 321 00:25:40,520 --> 00:25:41,720 Cut everything. 322 00:25:55,280 --> 00:25:56,320 So. 323 00:26:00,200 --> 00:26:02,520 Tomorrow the court will discover a new queen. 324 00:26:02,840 --> 00:26:04,560 It's perfect. 325 00:26:05,200 --> 00:26:08,400 I understand that the formalities were accomplished. 326 00:26:08,840 --> 00:26:12,200 My assigned guard will come and collect the necklace. 327 00:26:12,360 --> 00:26:15,240 Don't trust it to anyone else. 328 00:26:16,360 --> 00:26:18,040 Do this for me, Rohan, 329 00:26:18,360 --> 00:26:21,120 and you will have my favors forever. 330 00:26:31,880 --> 00:26:34,000 Deus meus. 331 00:26:34,320 --> 00:26:36,960 And the first payment 400,000? 332 00:26:37,280 --> 00:26:39,200 The buyer will send it back. 333 00:26:39,520 --> 00:26:41,440 You can deliver it to your mistress. 334 00:26:42,360 --> 00:26:43,800 My guards will take care of it. 335 00:26:44,120 --> 00:26:46,920 It's this guard or nothing. The buyer insists. 336 00:26:47,240 --> 00:26:49,400 This necklace is the most expensive in the world. 337 00:26:49,560 --> 00:26:51,640 And she is the Queen of France. 338 00:26:51,960 --> 00:26:53,560 What she wants, she gets. And she wants 339 00:26:53,880 --> 00:26:54,920 he gets the necklace. 340 00:26:57,120 --> 00:26:59,760 Otherwise everyone will know that she made a purchase. 341 00:27:00,080 --> 00:27:01,440 Get started. 342 00:27:03,760 --> 00:27:05,720 Please forward to your mistress 343 00:27:06,040 --> 00:27:07,880 our personal greetings. 344 00:27:11,680 --> 00:27:13,400 Return immediately with the money. 345 00:27:13,560 --> 00:27:15,760 - I'll wait. - Yes, Your Eminence. 346 00:27:16,080 --> 00:27:17,960 His Majesty gave me this for you. 347 00:27:49,400 --> 00:27:50,960 Sorry, kid. 348 00:28:03,480 --> 00:28:05,240 This bastard betrayed us! 349 00:28:06,760 --> 00:28:08,160 What happened? 350 00:28:08,320 --> 00:28:10,480 La Motte says you were scared and you ran away. 351 00:28:10,640 --> 00:28:12,000 Fuck you, bastard. 352 00:28:12,320 --> 00:28:14,600 Don't believe it. He knocked me out. 353 00:28:14,920 --> 00:28:17,200 - What's going on? - He attacked me. 354 00:28:17,560 --> 00:28:18,760 It's true ? 355 00:28:19,960 --> 00:28:21,800 - No. - He's lying. 356 00:28:23,680 --> 00:28:24,800 Get out of here. 357 00:28:26,240 --> 00:28:28,840 Jeanne, please. You and me... 358 00:28:29,160 --> 00:28:31,080 Get out! 359 00:28:33,760 --> 00:28:35,440 Don't touch her! 360 00:28:39,440 --> 00:28:41,160 I was going to wait whether we are in London. 361 00:28:42,440 --> 00:28:44,160 But it is better kill you now. 362 00:28:44,480 --> 00:28:45,560 No, no! 363 00:28:55,400 --> 00:28:56,840 Run away. 364 00:29:02,360 --> 00:29:05,240 Only son. I never liked sharing. 365 00:29:07,400 --> 00:29:08,680 You are already dead. 366 00:29:09,000 --> 00:29:10,280 Do you hear me? 367 00:29:10,440 --> 00:29:12,720 You are a dead man, Villette! 368 00:29:46,240 --> 00:29:48,040 Perfect. No ? 369 00:30:36,880 --> 00:30:38,920 What is their problem? 370 00:30:39,920 --> 00:30:42,840 They are not used to to see you in an outfit 371 00:30:43,640 --> 00:30:45,280 also conservative. 372 00:30:47,800 --> 00:30:51,480 Whatever I do, I will always be at fault. 373 00:31:12,200 --> 00:31:13,480 And this? 374 00:31:15,400 --> 00:31:16,320 Burn them. 375 00:31:41,480 --> 00:31:42,520 This paper. 376 00:31:43,680 --> 00:31:44,840 Where does it come from? 377 00:31:45,800 --> 00:31:49,640 From the queen's boudoir, darling. I thought it would be useful to me. 378 00:32:08,840 --> 00:32:10,120 Let's go. 379 00:32:10,440 --> 00:32:11,640 It's time. 380 00:32:21,520 --> 00:32:24,080 Hurry up. We have to get to the port. 381 00:32:27,240 --> 00:32:29,320 Only the guilty flee. 382 00:32:30,520 --> 00:32:32,240 And Joan of Valois is not guilty. 383 00:32:35,040 --> 00:32:37,240 Nobody knows that the necklace is missing. 384 00:32:37,920 --> 00:32:41,720 Not yet. But when the queen will not have returned the money, 385 00:32:42,840 --> 00:32:44,360 you will be the first suspect. 386 00:32:44,520 --> 00:32:46,560 No evidence binds me on the collar. 387 00:32:47,240 --> 00:32:49,280 But when the deception will be revealed... 388 00:32:49,600 --> 00:32:50,840 She won't be. 389 00:32:51,920 --> 00:32:55,800 When Rohan discovers her, he will be so embarrassed 390 00:32:56,200 --> 00:32:58,880 that he will pay out of his pocket to cover up his mistake. 391 00:32:59,200 --> 00:33:02,920 Boehmer will get his million and a half and only we will know the truth. 392 00:33:03,640 --> 00:33:04,760 And Rohan. 393 00:33:05,080 --> 00:33:07,080 But he won't tell anyone. 394 00:33:07,240 --> 00:33:08,640 We won't have to hide. 395 00:33:09,280 --> 00:33:11,760 And we will have a happy life in London. 396 00:33:11,920 --> 00:33:14,320 No. My place is in Versailles. 397 00:33:14,920 --> 00:33:16,240 Are you staying? 398 00:33:16,600 --> 00:33:18,200 It's suicide. 399 00:33:18,520 --> 00:33:22,520 Live, feed and rot with you in London. 400 00:33:22,840 --> 00:33:24,520 That's suicide. 401 00:33:26,200 --> 00:33:28,480 You must quickly resell the diamonds. 402 00:33:33,920 --> 00:33:36,120 My contact in Paris. Tell him I sent you. 403 00:34:07,760 --> 00:34:10,760 Sorry Toinette, I didn't want to disturb you. 404 00:34:10,920 --> 00:34:12,200 What is this ? 405 00:34:12,560 --> 00:34:14,000 Crochet. 406 00:34:14,520 --> 00:34:17,000 For children Poor Lost Women. 407 00:34:20,440 --> 00:34:23,800 You are not happy of my efforts? 408 00:34:26,520 --> 00:34:29,200 Of course I am. 409 00:34:35,200 --> 00:34:38,760 I beg your pardon. I leave you to your works. 410 00:34:42,400 --> 00:34:45,680 - What is it? - Nothing. It's just... 411 00:34:46,000 --> 00:34:46,960 my hair. 412 00:34:49,120 --> 00:34:50,560 It's... 413 00:34:52,760 --> 00:34:54,720 It's humiliating. 414 00:34:55,760 --> 00:34:58,000 - And awful. - No way. 415 00:34:58,320 --> 00:35:00,280 Look at me. 416 00:35:00,600 --> 00:35:02,200 You're never awful. 417 00:35:04,120 --> 00:35:05,280 Come on. 418 00:35:06,440 --> 00:35:07,880 Look at you. 419 00:35:10,720 --> 00:35:12,400 It's... 420 00:35:13,440 --> 00:35:14,840 sophisticated. 421 00:35:21,040 --> 00:35:22,240 Listen. 422 00:35:23,880 --> 00:35:25,880 Sometimes they love you. 423 00:35:26,040 --> 00:35:28,440 And sometimes they hate you. And this 424 00:35:28,760 --> 00:35:30,840 has nothing to do with you. 425 00:35:32,880 --> 00:35:34,320 The solution, 426 00:35:34,640 --> 00:35:37,760 it's about having fun and forget the rest. 427 00:35:38,600 --> 00:35:39,960 Don't forget. 428 00:35:41,280 --> 00:35:44,840 You are the mother of France. 429 00:35:57,960 --> 00:35:59,440 THANKS. 430 00:36:06,080 --> 00:36:08,000 What do you think group portraits? 431 00:36:50,360 --> 00:36:52,200 Nine cones are in place. 432 00:36:52,720 --> 00:36:54,960 - Only 81 left. - Amazing. 433 00:36:56,720 --> 00:36:59,120 I would have liked to come closer of the sea. 434 00:36:59,440 --> 00:37:01,800 This is the best view, Majesty. 435 00:37:02,120 --> 00:37:03,200 Yes. 436 00:37:04,520 --> 00:37:06,040 Yes of course. 437 00:37:10,120 --> 00:37:12,360 Excellent work. Isn't that right, Duchess? 438 00:37:14,640 --> 00:37:17,360 - You are pale. - Let's get you warmed up. 439 00:37:24,160 --> 00:37:26,600 It will be a great legacy. 440 00:37:27,800 --> 00:37:29,560 Once the port is built, 441 00:37:29,880 --> 00:37:31,440 Great Britain will never dare to invade. 442 00:37:35,320 --> 00:37:36,720 What have all these wars brought back? 443 00:37:37,360 --> 00:37:38,520 Tobago. 444 00:37:40,080 --> 00:37:41,600 And an ocean of debt. 445 00:37:43,200 --> 00:37:44,320 I've seen enough. 446 00:37:44,640 --> 00:37:47,120 You are right. Taxes must be increased. 447 00:37:47,280 --> 00:37:49,480 The clergy and the nobility must pay. 448 00:37:52,960 --> 00:37:54,480 Let's go back to Versailles. 449 00:37:55,040 --> 00:37:56,600 We have work. 450 00:38:09,280 --> 00:38:10,640 You are very quiet. 451 00:38:12,440 --> 00:38:16,000 - Do you still feel bad? - No, I'm fine. 452 00:38:18,160 --> 00:38:19,760 What is happening? 453 00:38:20,080 --> 00:38:22,440 I asked the coachman one last stop. 454 00:38:24,200 --> 00:38:26,200 I want to see the sea again one last time. 455 00:38:38,160 --> 00:38:40,000 - What are you doing ? - I'm hot! 456 00:38:41,400 --> 00:38:43,160 - Come! - Louis! 457 00:39:29,520 --> 00:39:32,120 Well, I think... 458 00:39:35,880 --> 00:39:38,000 So, what do you think of the sea? 459 00:39:38,160 --> 00:39:40,080 Damn cold. 460 00:39:40,600 --> 00:39:41,680 Turn around. 461 00:39:46,240 --> 00:39:48,880 You know, there is a solution. 462 00:39:49,040 --> 00:39:50,960 For Antoinette's unpopularity. 463 00:39:51,560 --> 00:39:52,680 What ? 464 00:39:53,680 --> 00:39:54,840 Which ? 465 00:39:57,440 --> 00:39:59,240 Make me your mistress. 466 00:40:01,760 --> 00:40:03,360 We would protect each other. 467 00:40:04,280 --> 00:40:07,760 You would gain respect and I would extend my influence. 468 00:40:08,080 --> 00:40:11,200 Antoinette's crimes will become mine. 469 00:40:14,160 --> 00:40:15,800 You won't even have to touch me. 470 00:40:16,880 --> 00:40:20,160 I could come occasionally in your room 471 00:40:21,240 --> 00:40:22,960 and play a game of piquet. 472 00:40:32,800 --> 00:40:36,480 I hate the fact that my wife be punished for my failures. 473 00:40:38,080 --> 00:40:39,200 But... 474 00:40:41,640 --> 00:40:43,320 if I manage to be a good king, 475 00:40:43,640 --> 00:40:44,920 we will both be loved. 476 00:40:47,360 --> 00:40:49,360 You will always have my protection. 477 00:40:52,080 --> 00:40:53,880 But I can't take a mistress. 478 00:40:58,000 --> 00:40:59,320 It's not me. 479 00:41:02,760 --> 00:41:03,800 I know. 480 00:41:05,120 --> 00:41:06,520 And I admire you for that. 481 00:41:08,200 --> 00:41:09,680 Come on, come on. 482 00:41:10,680 --> 00:41:12,040 Let's go home. 483 00:41:39,720 --> 00:41:41,480 We should send you to war. 484 00:41:43,480 --> 00:41:46,440 No need for cannons, we have "Croquet Lamballe". 485 00:41:47,480 --> 00:41:48,960 You are splendid! 486 00:41:52,800 --> 00:41:54,480 Let me play. 487 00:41:55,600 --> 00:41:57,040 Finally... 488 00:41:57,840 --> 00:41:58,800 Wait. 489 00:42:01,760 --> 00:42:02,640 For you. 490 00:42:02,960 --> 00:42:04,320 How ? 491 00:42:12,640 --> 00:42:13,760 It's adorable. 492 00:42:14,480 --> 00:42:16,560 What did I do to deserve it? 493 00:42:16,880 --> 00:42:18,320 I know he is... 494 00:42:19,440 --> 00:42:20,920 It's simple. 495 00:42:21,600 --> 00:42:22,880 But... 496 00:42:25,120 --> 00:42:28,080 I wanted to show to my new friend 497 00:42:28,400 --> 00:42:30,400 how much I appreciate it. 498 00:42:36,040 --> 00:42:38,000 It represents much more than you believe. 499 00:42:40,080 --> 00:42:42,560 - You should... - What? 500 00:42:43,640 --> 00:42:46,000 You should leave your apartment in Paris. 501 00:42:46,520 --> 00:42:48,320 And move to Versailles. 502 00:42:49,480 --> 00:42:52,640 I can find you an apartment close to mine. 503 00:42:53,720 --> 00:42:55,080 I would love that. 504 00:42:56,880 --> 00:42:57,880 I just... 505 00:42:58,720 --> 00:43:01,400 a small matter to be settled before then. 506 00:43:15,160 --> 00:43:16,720 Stop fussing. 507 00:43:17,760 --> 00:43:19,120 You are disrupting the energy. 508 00:43:19,280 --> 00:43:21,040 The Queen's Guard never came back. 509 00:43:21,560 --> 00:43:22,960 This is insane. 510 00:43:23,280 --> 00:43:26,040 I looked for it everywhere. He is nowhere to be found. 511 00:43:29,000 --> 00:43:32,880 The court jeweler has returned claim payment. 512 00:43:33,200 --> 00:43:34,520 I'm not there. 513 00:43:37,600 --> 00:43:40,120 I have to see it. Let me in! 514 00:43:40,440 --> 00:43:42,960 Let me go! I know you are there, 515 00:43:43,280 --> 00:43:46,280 Rohan! It's been three days! 516 00:43:47,400 --> 00:43:49,520 If your client don't return the money 517 00:43:49,840 --> 00:43:53,880 by tomorrow I will have to go claim him myself! 518 00:44:01,120 --> 00:44:04,440 Thanks for freeing up your time in your busy schedules. 519 00:44:04,760 --> 00:44:08,320 I'm sure you'll agree with me that royal image 520 00:44:08,480 --> 00:44:10,240 needs urgent rectification. 521 00:44:10,560 --> 00:44:12,960 Has Her Majesty read our recommendations? 522 00:44:13,280 --> 00:44:15,240 Oh no, that was way too long. 523 00:44:16,000 --> 00:44:17,080 It's ridiculous. 524 00:44:19,120 --> 00:44:20,640 Gentlemen. Gentlemen. 525 00:44:20,960 --> 00:44:23,160 I appreciate your concerns. 526 00:44:24,360 --> 00:44:26,200 But I politely remind you 527 00:44:26,360 --> 00:44:28,760 that I have no need of your approval. 528 00:44:29,120 --> 00:44:31,920 I wish it. I respect him. 529 00:44:32,560 --> 00:44:33,720 Maybe. 530 00:44:34,040 --> 00:44:36,440 But I don't submit than my husband. 531 00:44:37,200 --> 00:44:39,800 And to God. This is why 532 00:44:40,120 --> 00:44:43,120 I decided to keep Vigée Le Brun 533 00:44:43,280 --> 00:44:45,040 as official portraitist. 534 00:44:45,360 --> 00:44:47,200 Let me introduce you 535 00:44:47,760 --> 00:44:49,480 “The Mother of France”. 536 00:44:49,920 --> 00:44:51,480 A queen 537 00:44:52,280 --> 00:44:53,840 in the service of his country 538 00:44:54,440 --> 00:44:55,520 and its future. 539 00:44:57,320 --> 00:45:00,240 I will of course introduce you the final work 540 00:45:00,560 --> 00:45:02,440 before its revelation to the public. 541 00:45:04,040 --> 00:45:06,560 And of course, to Her Majesty. 542 00:45:16,680 --> 00:45:18,480 - Welcome back. - THANKS. 543 00:45:22,920 --> 00:45:24,160 Who is it ? 544 00:45:25,000 --> 00:45:26,320 A case of treason. 545 00:45:27,200 --> 00:45:30,080 Provence unmasked a spy in your absence. 546 00:45:31,880 --> 00:45:33,800 Where did you find this traitor? 547 00:45:36,120 --> 00:45:37,720 In my wife's bed. 548 00:45:39,640 --> 00:45:41,400 She must not know that it comes from us. 549 00:45:43,280 --> 00:45:45,280 I will examine the evidence 550 00:45:45,440 --> 00:45:48,320 and will issue a letter of cachet if necessary. 551 00:45:49,200 --> 00:45:50,440 Thank you, my brother. 552 00:46:01,880 --> 00:46:02,880 Louis. 553 00:46:03,640 --> 00:46:05,320 You are transformed, Madam. 554 00:46:05,640 --> 00:46:08,160 In the queen that France deserves, I hope so. 555 00:46:17,040 --> 00:46:18,520 How strong he looks. 556 00:46:23,360 --> 00:46:24,720 The office was delighted. 557 00:46:26,160 --> 00:46:28,440 The queen in her duty the most royal... 558 00:46:28,760 --> 00:46:30,120 The Mother of France. 559 00:46:30,920 --> 00:46:32,520 Exactly. 560 00:46:34,640 --> 00:46:36,200 I'm proud to be her. 561 00:46:36,520 --> 00:46:38,240 And I'm proud of you. 562 00:46:49,120 --> 00:46:51,160 I hope I can be myself with you. 563 00:46:58,080 --> 00:47:01,000 Louis, there is something what I have to tell you. 564 00:47:04,160 --> 00:47:07,560 I know that you love another. 565 00:47:12,320 --> 00:47:14,640 We ignore what the future holds. 566 00:47:16,800 --> 00:47:18,920 We must seize our happiness 567 00:47:22,800 --> 00:47:24,600 where he is. 568 00:47:28,960 --> 00:47:31,320 - Louis, I... - It's going to be okay. 569 00:47:36,440 --> 00:47:37,760 Sincerely. 570 00:47:49,520 --> 00:47:51,720 Where will you find your happiness? 571 00:47:55,280 --> 00:47:56,680 A gift. 572 00:47:57,440 --> 00:47:59,840 Villagers in Normandy. 573 00:48:00,240 --> 00:48:02,200 - Oranges? - A precious commodity. 574 00:48:02,360 --> 00:48:04,200 They must think highly of you. 575 00:48:04,840 --> 00:48:06,800 How nice. And this? 576 00:48:07,080 --> 00:48:08,480 Farmer's pâté. 577 00:48:09,320 --> 00:48:10,320 THANKS. 578 00:48:10,640 --> 00:48:13,160 Don't thank me before having tasted. 579 00:48:14,000 --> 00:48:17,320 It is without a doubt the worst thing I have ever eaten. 580 00:48:31,800 --> 00:48:33,400 Please excuse me. 581 00:48:58,640 --> 00:49:01,440 - Finally a friendly face. - Are we still friends? 582 00:49:01,760 --> 00:49:03,600 I hardly see you anymore. 583 00:49:03,920 --> 00:49:06,760 - My God, save me. - Come on, dear cardinal. 584 00:49:07,520 --> 00:49:08,800 Share your burden. 585 00:49:11,000 --> 00:49:12,160 I... 586 00:49:13,160 --> 00:49:16,120 I have a terrible confession to do to you. 587 00:49:16,440 --> 00:49:18,120 I was robbed 588 00:49:18,360 --> 00:49:20,240 by one of the queen's guards. 589 00:49:20,560 --> 00:49:21,720 What did he take? 590 00:49:22,040 --> 00:49:23,600 A diamond necklace. 591 00:49:25,280 --> 00:49:28,000 - “The” diamond necklace. - The necklace of... 592 00:49:33,200 --> 00:49:35,720 But how did he...? 593 00:49:36,040 --> 00:49:37,520 The Queen charged me 594 00:49:37,680 --> 00:49:41,240 to secretly obtain the jeweler's object. I did it. 595 00:49:41,960 --> 00:49:43,880 But I handed him over to his care... 596 00:49:44,760 --> 00:49:45,920 and he disappeared. 597 00:49:46,440 --> 00:49:50,320 You entrusted the necklace the most expensive in the world 598 00:49:50,480 --> 00:49:53,720 - to a guard? - He said he was his assigned guard. 599 00:49:56,280 --> 00:49:57,480 I see. 600 00:50:00,320 --> 00:50:02,920 So now the queen waits in vain 601 00:50:03,240 --> 00:50:07,360 her necklace and the jeweler awaits payment. 602 00:50:07,800 --> 00:50:11,800 And you are in the center like a dark idiot. 603 00:50:12,360 --> 00:50:15,000 I imagine their fury to both of them. 604 00:50:15,160 --> 00:50:17,200 I had just returned the favors of the queen. 605 00:50:17,360 --> 00:50:19,200 - When she discovers... - She can't. 606 00:50:19,360 --> 00:50:20,760 She will think you are an idiot. 607 00:50:21,080 --> 00:50:22,200 I know it. 608 00:50:22,720 --> 00:50:26,640 If you want to save face, there is only one solution. 609 00:50:26,960 --> 00:50:28,320 Pay the jeweler. 610 00:50:29,200 --> 00:50:30,720 Exactly. 611 00:50:31,040 --> 00:50:32,360 But I can't. 612 00:50:33,240 --> 00:50:34,720 I am helpless. 613 00:50:35,840 --> 00:50:37,680 I spent a lot. 614 00:50:44,520 --> 00:50:46,560 You are among the richest from France. 615 00:50:46,880 --> 00:50:48,280 I was. 616 00:50:49,240 --> 00:50:50,600 But everything is gone. 617 00:50:53,520 --> 00:50:56,320 - How ? - Residences... 618 00:50:57,240 --> 00:50:58,280 jewelry, 619 00:50:58,600 --> 00:51:01,480 Cagliostro, Poor Lost Women. 620 00:51:02,400 --> 00:51:03,560 But I have a plan. 621 00:51:05,000 --> 00:51:07,080 I'm going to hire a spy 622 00:51:07,920 --> 00:51:09,320 to track down the thief 623 00:51:09,760 --> 00:51:11,800 and the necklace. 624 00:51:13,160 --> 00:51:15,440 And when the bandit is delivered to me, 625 00:51:17,000 --> 00:51:18,640 I will have him hanged. 626 00:51:28,760 --> 00:51:31,600 Congratulations are in order, it seems. 627 00:51:32,440 --> 00:51:33,960 Who is the lucky one? 628 00:51:34,840 --> 00:51:37,440 We'll see. My father is going to send me portraits. 629 00:51:41,800 --> 00:51:43,360 Don't let yourself be seen. 630 00:51:59,640 --> 00:52:01,000 Marguerite? 631 00:52:07,840 --> 00:52:09,240 Marguerite? 632 00:52:16,360 --> 00:52:19,720 You can't do that. Louis, you can't. 633 00:52:20,640 --> 00:52:22,880 Reliable sources gave me proof. 634 00:52:23,200 --> 00:52:25,840 Marguerite is near the Palais-Royal and Beaumarchais. 635 00:52:26,160 --> 00:52:28,080 She was probably the spy from Orléans. 636 00:52:30,920 --> 00:52:32,560 Who told you these lies? 637 00:52:33,160 --> 00:52:35,120 - I can't... - I have the right to know. 638 00:52:35,440 --> 00:52:37,200 - Was it Provence? - No ! 639 00:52:37,960 --> 00:52:38,840 No. 640 00:52:40,000 --> 00:52:42,360 I won't give you their names, Madam. 641 00:52:44,240 --> 00:52:46,000 It's because of the libels. 642 00:52:47,400 --> 00:52:49,640 You've waited all this time to take revenge. 643 00:52:49,960 --> 00:52:50,800 It's done. 644 00:52:52,320 --> 00:52:54,760 She was fired with her husband in Lille. 645 00:52:57,840 --> 00:52:59,920 She was my only happiness. 646 00:53:02,360 --> 00:53:04,480 I must know my enemies. 647 00:53:06,000 --> 00:53:08,360 So know that you have news. 648 00:53:22,080 --> 00:53:23,680 I tried all week 649 00:53:24,000 --> 00:53:26,840 to convince the people that I was respectable. 650 00:53:27,680 --> 00:53:29,240 And here I am. 651 00:53:32,080 --> 00:53:34,200 Our love is respectable. 652 00:53:34,520 --> 00:53:36,440 Even Louis gave his blessing. 653 00:53:53,000 --> 00:53:55,040 Maybe this is our new life. 654 00:53:56,480 --> 00:53:58,280 Happily ever after. 655 00:54:02,520 --> 00:54:03,720 He must be jealous. 656 00:54:05,080 --> 00:54:07,360 I never had a problem with your... 657 00:54:07,760 --> 00:54:09,080 parallel activities. 658 00:54:10,200 --> 00:54:12,080 But I missed my partner. 659 00:54:12,400 --> 00:54:14,200 He will not escape unscathed. 660 00:54:16,640 --> 00:54:18,400 - How ? - It would be terrible 661 00:54:18,560 --> 00:54:21,240 that unpredictable behavior of the king is rumored. 662 00:54:22,160 --> 00:54:25,520 Perhaps it becomes melancholy. 663 00:54:26,120 --> 00:54:27,400 Paranoid. 664 00:54:27,880 --> 00:54:29,680 By shaking it up a little... 665 00:54:30,000 --> 00:54:32,120 If we believe it incapable of ruling... 666 00:54:32,440 --> 00:54:34,600 He will have to hand over the crown to me. 667 00:54:34,920 --> 00:54:37,960 And once on the throne, you will bring Marguerite back to me. 668 00:54:43,240 --> 00:54:44,760 You have my word. 669 00:55:08,960 --> 00:55:11,320 The Queen's Guard gave them to you? 670 00:55:11,640 --> 00:55:13,320 His assigned guard. 671 00:55:13,640 --> 00:55:14,720 They are false. 672 00:55:15,240 --> 00:55:16,960 Someone got passed for the queen 673 00:55:17,520 --> 00:55:20,080 to deceive you and get the necklace. 674 00:55:20,800 --> 00:55:22,800 It's ridiculous, they come from the queen. 675 00:55:23,120 --> 00:55:24,760 You have been deceived. 676 00:55:29,720 --> 00:55:33,400 Like two ships sailing on the vast ocean 677 00:55:33,720 --> 00:55:36,880 of life, finding companionship 678 00:55:37,200 --> 00:55:40,200 in a friendship more precious and rarer 679 00:55:40,360 --> 00:55:42,800 than all the diamonds in the world. 680 00:55:43,800 --> 00:55:45,480 Never doubt me, cardinal, 681 00:55:45,640 --> 00:55:48,040 for I have entrusted my reputation to you. 682 00:55:49,400 --> 00:55:51,960 My husband and I we have many enemies. 683 00:55:53,400 --> 00:55:56,800 Maybe I encouraged them by my recklessness. 684 00:55:58,120 --> 00:56:00,360 But I am a weak woman, 685 00:56:00,680 --> 00:56:04,000 unable to resist to frivolities and my desires. 686 00:56:04,320 --> 00:56:07,000 So I have to operate in secret, 687 00:56:07,880 --> 00:56:10,480 giving in to my desires behind closed doors 688 00:56:11,800 --> 00:56:14,160 and hiding my sins from the world. 689 00:56:23,760 --> 00:56:25,320 Good night, 690 00:56:25,640 --> 00:56:27,200 dear cardinal. 691 00:56:33,040 --> 00:56:34,520 I have to see the queen. 692 00:56:35,040 --> 00:56:36,320 Immediately. 693 00:56:37,000 --> 00:56:39,880 It's about with a diamond necklace.